Kieli Meken (tradução)

Original

Dimash Qudaibergen

Compositor: Erbolat Kudaibergen / Kanat Aitbayev

Oh, minha terra sagrada
Minha terra sagrada

Na estepe, há um povo de coração generoso
Meu povo bondoso tem a alma aberta
Se olhar em volta, verás minha terra repleta de bênçãos
Seu seio está cheio de lendas e segredos

Meus jovens são de caráter firme, brilhantes como diamantes
Descendemos dos lobos celestes, somos nobres
Habilidosos no trabalho, firmes na palavra, como espadas afiadas
Levaremos o caminho dos antepassados ao futuro

Oh, minha terra sagrada, minha pátria sagrada
Terra venerada marcada pelas pegadas dos ancestrais
Oh, minha terra sagrada, minha pátria sagrada
Terra venerada marcada pelas pegadas dos ancestrais

Minha tradição é um tesouro de ouro que revela segredos dos séculos
Minha história lançou raízes como um carvalho altivo
Meus heróis amaram sua terra, e meu povo sempre os apoiou
Desejando enfrentar o fluxo dos tempos

Os filhos da estepe voam como águias
Erguendo as mãos ao céu imenso, batendo asas
Sentimentos sonhadores se unem aos sonhos
Ganham força da terra Natal e alçam voo

Terra onde caiu o sangue do meu umbigo
Terra abençoada pelos ancestrais
Minha vasta estepe
És preciosa para mim
Terra onde a chama da esperança se acendeu
Terra que se tornou herança para nós

Oh, minha terra sagrada, minha pátria sagrada
Terra venerada marcada pelas pegadas dos ancestrais
Oh, minha terra sagrada, minha pátria sagrada
Terra venerada marcada pelas pegadas dos ancestrais
Oh, minha terra sagrada, minha pátria sagrada

Terra venerada marcada pelas pegadas dos ancestrais
Minha tradição é um tesouro de ouro que revela segredos dos séculos

Oh, minha terra sagrada
Minha terra sagrada